愈來愈怕讀長篇幅的文章,因為今時今日在報章、雜誌上發表的長文,都是為「長」而「長」的文章,不但文章本身長,就連每一句都長,而簡簡單單的一個意思,卻用上了很多艱澀的詞彙去表達。本應用逗號的地方又不月,結果三句短句變成一句長句,令人讀得很痛苦。更有些是以英文方式去寫中文,於是邊看要邊在腦內把眼前的「中文」翻譯過來。
以前讀古代文言文,人家短短幾十字,便有情、有景、有述事,同樣的一回事,要我們今時今日的作家去寫,分分鐘用上過萬字喇。
但今時今日,寫這些令讀者痛苦的人,卻會不停在報章雜誌發表文章,甚至會出書。其實,寫作這回事,絕對是個人的自由,正如我也常常寫垃圾,但奇就奇在有人會付錢,給那些喜歡扮高深的人去寫垃圾(表表者就是「知識份子報」囉,其實它應是「反知識報」才是)?然後還會把他們的文章奉為聖品供奉,因為大家 以為用深字就是好野;更甚者,每句之間都沒有任何連接詞,或亂用連接詞,結果很多文章都是,由很多很多獨立句子生硬串成一篇文章,令人讀得愈難,寫的人就以為中文勁,在這些扮野風氣下,香港中文怎可能不會愈來愈差,成為一堆堆無意思的符號。
以前讀古代文言文,人家短短幾十字,便有情、有景、有述事,同樣的一回事,要我們今時今日的作家去寫,分分鐘用上過萬字喇。
但今時今日,寫這些令讀者痛苦的人,卻會不停在報章雜誌發表文章,甚至會出書。其實,寫作這回事,絕對是個人的自由,正如我也常常寫垃圾,但奇就奇在有人會付錢,給那些喜歡扮高深的人去寫垃圾(表表者就是「知識份子報」囉,其實它應是「反知識報」才是)?然後還會把他們的文章奉為聖品供奉,因為大家 以為用深字就是好野;更甚者,每句之間都沒有任何連接詞,或亂用連接詞,結果很多文章都是,由很多很多獨立句子生硬串成一篇文章,令人讀得愈難,寫的人就以為中文勁,在這些扮野風氣下,香港中文怎可能不會愈來愈差,成為一堆堆無意思的符號。
請先 登入 以發表留言。